健保からのお知らせ
News
2021/01/17 「ファミリー歯科健診（令和2年度後期）」中止について / CANCELATION of Family Dental Checkup for FS2020 2nd half
加入者のみなさま
毎年1月から3月にかけて関東地方および愛知県で実施している「ファミリー歯科健診（後期）」
につきましては、新型コロナウィルス感染症拡大防止の観点から、当組合では参加を見送ることと
いたしました。
歯科健診を希望する方はかかりつけ歯科医を受診するか、当組合の無料歯科健診（株式会社
歯科健診センター）をご利用ください。イベントは不参加といたしますが、
家庭でのデイリーケアと定期的なプロフェッショナルケアの継続を推奨いたします。
Insured persons,
From the viewpoint of preventing the spread of new coronavirus infections, we will not participate in the "Family Dental Health Check-up (for 2nd half FS2020)" that is held in the Kanto region and Aichi prefecture from January to March every year.
If you wish to have a dental checkup, please see your dentist or use our free dental checkup (Dental Checkup Center Co., Ltd.). We will not attend the event, but we recommend that you continue your daily care at home and regular professional care.