2020/07/06 新型コロナウイルス接触確認アプリについて/the new Coronavirus contact confirmation app (COCOA)

 English follows Japanese.

「新型コロナウイルス接触確認アプリ(COVID-19 Contact Confirming Application)」が6月19日に 厚生労働省よりリリースされました。新型コロナウイルス感染症の陽性者と接触した可能性がある場合にはアプリから通知があり、感染の可能性をいち早く知ることができます。必要な行動(保健所へのコンタクトや外出自粛など)を迅速に取れることにより、感染拡大の防止につながることが期待されます。利用者が増えることで感染防止の効果が高くなることが期待されます。



The Ministry of Health, Labor and Welfare released the "New Coronavirus Contact Confirmation App (COCOA)" that notifies the possibility of contacting a positive person with a new coronavirus infection using the proximity communication function (Bluetooth) of the smartphone starting from June 19, 2020.  The widespread use of this contact confirmation app is expected to help prevent the spread of infection.

For the insured of the PwC Kempo, please use the contact confirmation app to protect your safety and security, and help prevent the spread of infection.

Please refer to the Ministry of Health, Labor and Welfare web page for an overview of the application, installation methods, terms of use, user Q&A, privacy policy, etc.

Back to News list